本网讯（首都机场股份公司：胡蝶报道）11月29日，“北京-都柏林姊妹机场风采图片展”在首都机场正式启动，持续一个月的图片展将在3号航站楼国际分流岗东西两侧展示20幅都柏林及爱尔兰的景观图片，向旅客介绍风景优美、文化底蕴丰厚的爱尔兰。首都机场股份公司副总经理杜强，爱尔兰驻华大使李修文先生、都柏林机场管理局有限公司总裁达尔顿·菲利普斯以及爱尔兰政府、都柏林机场、爱尔兰旅游局、北京市文化和旅游局、海南航空相关代表出席了启动仪式。

杜强首先对各位领导嘉宾的到来表示了热烈欢迎。他表示，作为衔接两国的重要航空枢纽，首都机场与都柏林机场也是向各国旅客展示北京、都柏林以及中爱两国风采的窗口。今年上半年，都柏林-北京姊妹机场风采图片展在都柏林机场揭幕。时隔5个月，再次迎来北京-都柏林姊妹机场风采图片展，这是双方联合宣传营销的又一盛事。杜强希望首都机场与都柏林机场立足于姊妹机场间的友好关系，进一步加强双方友好合作，继续为往来北京和都柏林的旅客提供更加便捷舒适的出行体验，筑牢两地政治、经济、文化交流的空中桥梁。

李修文表示，今年是中爱建交40周年，也是成果丰硕的一年，两国合作越来越密切，各领域的互访和交流也愈发活跃。北京和都柏林互为姊妹城市，都柏林机场和首都机场互为姊妹机场，两地交往的不断加深，带动了两个城市的商业和旅游发展。这次图片展将进一步增强中国游客对都柏林和爱尔兰的了解，促使更多中国游客将爱尔兰作为出游目的地。

菲利普斯对首都机场举办此次图片展表示了感谢，他表示，这次图片展是6月在都柏林举办的都柏林-北京图片展的延续，是姊妹机场之间深化合作的举措，是自两机场建立友好联系以来的新的里程碑，并期待两机场继续深化友好合作和交往。

2013年7月，北京首都国际机场与都柏林机场共同签署了《北京首都国际机场与都柏林机场缔结姊妹机场备忘录》，正式缔结友好合作关系。根据姊妹机场备忘录内容，双方将在机场运行管理、特别是枢纽建设、旅客服务、员工培训、联合营销等诸多领域开展交流与合作。自缔结姊妹机场至今, 双方保持着良好的沟通与互动, 在各类双边及多边场合进行了深度交流，希望共同助力全球机场行业的健康发展。

姊妹机场风采图片展是首都机场与姊妹机场开展联合宣传、推进务实合作的一项有力举措。积极利用姊妹机场平台在国外机场对首都机场国际枢纽形象及北京市旅游资源进行宣传，有助于持续提升首都机场的国际枢纽认知度、影响力和竞争力。2015年3月至今，首都机场已分别与慕尼黑机场、蒙特利尔机场、日内瓦机场、赫尔辛基机场、华盛顿杜勒斯机场、泰国机场、法兰克福机场、布达佩斯机场、爱丁堡机场等举办了姊妹机场风采图片展互展，取得了良好反响与收效。